Двенадцатая годовщина

Вот продолжение и финал истории на русском языке:

—

Я внимательно изучила присланные документы.

Артём действовал аккуратно. Слишком аккуратно для человека, который ещё неделю назад не мог найти квитанцию на оплату интернета.

Он обращался в банк с запросом о движении средств по расчётному счёту компании. Предъявлял копию старой доверенности, которую я подписала четыре года назад, когда он ещё пытался изображать активного партнёра.

Доверенность истекла два года назад. Но кто-то в банке не проверил срок действия.

К счастью, бухгалтер оказалась внимательной.

— Марина Сергеевна, я заблокировала запрос. Но он может попробовать снова.

— Спасибо. Пришлите мне всё, что у вас есть.

Я переслала документы Ксении.

Она ответила через час:

«Это уже не семейный спор. Это попытка несанкционированного доступа к коммерческой информации. Сохрани всё. Возможно, нам понадобится заявление в полицию».

Я не хотела доводить до этого. Но и оставлять без реакции тоже не собиралась.

Вечером Артём вернулся домой с букетом цветов.

Я не поверила своим глазам.

— Что это?

— Ромашки. Ты ведь их любишь.

Он улыбался так тепло, что на секунду мне показалось, будто вернулся тот самый мужчина, за которого я когда-то выходила замуж.

— Артём, что происходит?

— Я подумал. Может, мы слишком быстро решили разводиться?

Я молчала.

— Двенадцать лет — это не шутка, — продолжал он. — Может, стоит попробовать ещё раз?

— Ты сам подал идею развода. И составил соглашение, по которому я должна содержать тебя и твою мать.

— Ну, соглашение — это так, формальность. Я был зол. Ты же понимаешь.

— Нет, не понимаю.

Он поставил цветы в вазу.

— Марина, давай забудем всё. Начнём с чистого листа.

Я смотрела на него и думала: что изменилось за эти дни?

Ответ пришёл быстро.

— Ты узнал, что доверенность недействительна?

Улыбка Артёма дрогнула.

— Что?

— Ты пытался получить доступ к счетам компании. Бухгалтер тебя остановила. И теперь ты решил помириться.

Он побледнел.

— Я не понимаю, о чём ты.

— Прекрасно понимаешь.

Артём отступил на шаг.

— Ты всё испортила.

— Я? Это ты пришёл с папкой и требованием содержать твою мать.

— Потому что ты обязана!

— Нет. Не обязана.

Он сжал кулаки.

— Ты пожалеешь.

— Уже слышала.

Артём схватил куртку и вышел, хлопнув дверью.

Цветы остались стоять на столе.

На следующее утро я подала иск.

Ксения подготовила документы безупречно.

Мы требовали:

— расторжения брака;

— раздела имущества с учётом моего досудебного взноса из наследственных средств;

— признания требований Артёма о содержании его матери необоснованными;

— взыскания с Артёма части средств, потраченных мной на его личные нужды и нужды его матери за последние пять лет.

Последний пункт был самым спорным. Но Ксения настаивала:

— Мы не требуем невозможного. Мы просто показываем суду реальную картину. Пусть он объяснит, почему жена должна оплачивать косметолога его матери.

Артём получил повестку через три дня.

И тут началось настоящее представление.

Сначала мне позвонила его тётя.

— Мариночка, как же так? Вы же были такой хорошей парой!

— Были.

— Артёмушка так переживает!

— Пусть переживает.

— Ты должна его понять. Мужчина не может жить без поддержки.

— Я двенадцать лет его поддерживала. Достаточно.

Тётя обиделась и повесила трубку.

Потом объявился его двоюродный брат.

— Марина, ты разрушаешь семью!

— Семью разрушил ваш брат, когда потребовал содержать его и его мать после развода.

— Но он же мужчина! Ему нужно время!

— Мне тоже нужно время. На свою жизнь.

Брат пробормотал что-то про «современных женщин» и исчез.

А затем позвонила Валентина Борисовна.

Голос у неё был ледяной.

— Значит, ты решила судиться?

— Да.

— И ты не боишься, что я расскажу всем, какая ты на самом деле?

— Какой?

— Ты вышла замуж за моего сына ради денег!

Я не удержалась от смеха.

— Валентина Борисовна, когда мы поженились, у Артёма было тридцать тысяч рублей на счету и съёмная квартира. У меня была своя квартира и стабильная работа.

— Это ты так говоришь!

— Это подтверждают документы.

Она помолчала.

— Я всё равно тебя уничтожу.

— Попробуйте.

Суд состоялся через два месяца.

За это время Артём успел сменить двух адвокатов. Первый отказался от дела после того, как Ксения предоставила ему копии банковских выписок. Второй продержался дольше, но на предварительном слушании выглядел растерянным.

Артём требовал:

— квартиру;

— ежемесячное содержание в размере ста пятидесяти тысяч;

— оплату расходов его матери;

— компенсацию морального вреда за «унижение в браке».

Ксения слушала молча. А потом задала несколько вопросов.

— Артём Андреевич, чем вы занимались последние пять лет?

— Искал себя.

— В трудовой книжке последняя запись — пять лет назад. Вы не работали?

— У меня были проекты.

— Какие?

Артём начал что-то говорить про бизнес-идеи, но судья его остановила.

— У вас есть документы, подтверждающие доходы от этих проектов?

— Нет, но…

— Достаточно.

Ксения продолжила:

— Артём Андреевич, вы требуете содержания для своей матери. На каком основании?

— Она член семьи!

— После развода она перестаёт быть членом вашей семьи по отношению к истице. Вы это понимаете?

— Но моя жена обязана…

— Ваша жена? — перебила Ксения. — Вы находитесь в процессе развода. И даже в браке супруги не обязаны содержать родителей друг друга.

Артём замолчал.

Судья посмотрела на него.

— У вас всё?

Он кивнул.

Слово взяла Ксения.

Она говорила спокойно, методично, выкладывая документ за документом.

— Ваша честь, я хочу обратить внимание суда на несколько обстоятельств.

Первое: квартира была приобретена с использованием средств, полученных истицей от продажи наследственного имущества. Это подтверждается договором купли-продажи и выписками.

Второе: ипотечные платежи вносились исключительно истицей. Ответчик не произвёл ни одного платежа.

Третье: за последние пять лет истица потратила на личные нужды ответчика и его матери более четырёх миллионов рублей. Все чеки и выписки приобщены к делу.

Четвёртое: ответчик пытался получить несанкционированный доступ к финансовой информации компании истицы, используя недействительную доверенность.

Пятое: требования ответчика о содержании его матери не имеют под собой никаких правовых оснований.

Артём сидел красный как рак.

Его адвокат что-то шептал ему на ухо, но он только отмахивался.

Судья задала последний вопрос:

— Артём Андреевич, вы подтверждаете, что не работали последние пять лет?

— Я искал себя!

— Это не ответ на вопрос.

— Не работал.

— Спасибо.

Решение огласили через неделю.

Брак расторгнут.

Квартира осталась за мной с обязательством выплатить Артёму компенсацию за его долю. Но с учётом моего наследственного взноса и того, что ипотеку платила только я, сумма оказалась символической.

Требования о содержании Артёма и его матери признаны необоснованными.

Более того, суд обязал Артёма выплатить мне часть средств, потраченных на его личные нужды и нужды его матери. Не всё, но достаточно, чтобы он надолго запомнил этот урок.

Когда судья зачитала решение, Артём вскочил.

— Это несправедливо!

— Сядьте, — холодно сказала судья.

— Она всё подстроила! Она…

— Ещё одно слово, и я вынуждена буду удалить вас из зала.

Артём замолчал.

После заседания он догнал меня в коридоре.

— Ты довольна?

Я обернулась.

— Да.

— Ты разрушила мою жизнь!

— Нет. Я перестала содержать твою.

Он смотрел на меня с ненавистью.

— Ты ещё пожалеешь.

— Артём, ты повторяешься.

Я развернулась и пошла к выходу.

Ксения ждала меня на улице.

— Ну что, свободна?

— Свободна.

Она улыбнулась.

— Поздравляю.

Мы обнялись.

— Спасибо тебе.

— Это ты себя спасла. Я только помогла оформить.

Я вернулась домой.

Квартира казалась больше, чем раньше. Светлее.

Я открыла окно, впустив свежий воздух.

На столе всё ещё стояли ромашки, которые принёс Артём. Я выбросила их в мусорное ведро.

Потом достала из шкафа маленькую бархатную коробочку.

Те самые часы, которые я покупала ему на годовщину.

Я долго смотрела на них.

А потом убрала обратно.

Не потому, что жалела. Просто поняла, что они мне больше не нужны.

Через месяц я встретила Артёма случайно.

Он стоял у метро с каким-то мужчиной и что-то ему горячо доказывал. Мужчина слушал-слушал, а потом махнул рукой и ушёл.

Артём остался один.

Он выглядел постаревшим. Рубашка была мятой, ботинки стоптанными.

Я прошла мимо.

Он меня не заметил.

И я впервые за долгое время почувствовала не злость, не обиду, а просто… ничего.

Пустоту.

Хорошую, чистую пустоту.

Место, которое освободилось для новой жизни.

Через полгода я расширила агентство. Мы переехали в новый офис, взяли ещё двух сотрудников.

Ксения стала моим партнёром по юридическим вопросам.

А Валентина Борисовна…

Она позвонила мне однажды вечером.

— Марина, я хотела извиниться.

Я молчала.

— Я была не права. Я не должна была требовать от тебя денег.

— Почему вы это говорите?

— Потому что Артём… он теперь живёт со мной. И он ничего не делает. Только требует.

Я вздохнула.

— Валентина Борисовна, мне жаль.

— Не надо меня жалеть. Я сама его таким воспитала.

Она помолчала.

— Я просто хотела сказать… ты была хорошей женой. Это он не смог этого оценить.

— Спасибо.

— Не за что.

Она повесила трубку.

Я стояла у окна и смотрела на вечерний город.

Где-то там Артём продолжал искать себя. Возможно, он найдёт. Возможно, нет.

Но это уже не моя история.

Моя история только начиналась.

Я налила себе бокал вина, села в кресло и открыла ноутбук.

Завтра нужно было подготовить предложение для нового клиента.

Жизнь продолжалась.

И впервые за много лет она была только моей.

Конец.