Вот продолжение и финал истории на русском языке:
Ирина вышла в служебное помещение. Через минуту дверь открылась, и оттуда вышел мужчина лет сорока пяти, в строгом костюме. Это был Сергей, хозяин ресторана. Ирина шла следом. Она была спокойна.
Сергей подошел к столику. Регина Валентиновна сразу начала:
— Вы хозяин? У вас тут…
Но Сергей перебил:
— Я знаю. Ирина — моя жена. И она здесь не официантка, а управляющая. А вообще, совладелица.
Регина замолчала. Олег поднял голову. Алла смотрела на Ирину.
Ирина сказала:
— Здравствуйте, Регина Валентиновна. Давно не виделись. Вы, как всегда, не узнали меня. А я вас узнала сразу. По броши. Помните, вы бросили её в сумку, когда выгоняли меня с Настей?
Регина побледнела.
— Ты… — прошептала она.
— Я, — ответила Ирина. — Я не буду ничего выяснять. Я просто хочу, чтобы вы закончили свой юбилей и ушли. Счёт за сегодня я аннулирую. Это мой подарок вам на семидесятилетие. Но больше я вас здесь не жду.
Олег встал:
— Ирина, прости…
Она посмотрела на него:
— Не надо. Ты промолчал тогда. И сейчас молчи. Просто уходи.
Алла потянула его за руку. Гости начали перешёптываться. Регина Валентиновна сидела, не говоря ни слова. Она впервые в жизни не знала, что сказать.
Ирина развернулась и пошла к бару. Сергей последовал за ней.
Олег и Алла быстро оделись и вышли. Регина осталась сидеть. Потом медленно встала и пошла к выходу. За ней потянулись гости.
Через полчаса зал опустел. Ирина стояла у окна и смотрела на ночной город. Сергей подошёл сзади и обнял её.
— Ты молодец, — сказал он.
Она улыбнулась:
— Знаешь, я думала, будет больно. А оказалось, что уже нет.
Она достала телефон и набрала номер дочери:
— Настя, всё хорошо. Приезжай домой. Я тебе всё расскажу.
—
Конец.
